MATA INDONESIA, JAKARTA – Hari Raya Idul Fitri atau 1 Syawal 1441 H jatuh pada hari Minggu 24 Mei 2020. Besok, seluruh umat muslim merayakan Hari Kememangan.
Idul Fitri kerap dijadikan momen untuk saling maaf-maafan yang dibarengi dengan acara kumpul-kumpul keluarga. Namun, lebaran kali harus dijalani berbeda oleh umat Muslim sedunia lantaran adanya pandemi corona Covid-19.
Di berbagai daerah di Indonesia yang masih banyak menerapkan PSBB (Pembatasan Sosial Berskala Besar) di mana banyak orang tidak bisa saling berjumpa. Oleh karena itu, ucapan selamat hari raya atau selamat lebaran pun jadi lebih bermakna.
Berikut kumpulan ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1441 H dalam bahasa Indonesia dan Inggris yang telah dirangkum Minews.id dari berbagai sumber :
1. Happy Eid Mubarak! Hope we see Ramadan again next year.
(Selamat Hari Raya! Semoga kita menjumpai Ramadan lagi tahun depan)
2. Happy Eid Mubarak. Let us forget our mistake in the past with all the forgiveness and may God gives us abundantly of happiness and prosperity ahead.
(Selamat hari raya Idul Fitri. Mari kita lupakan kesalahan di masa lalu dengan saling memaafkan. Semoga Allah memberikan kita kebahagiaan dan kemakmuran yang melimpah ke depannya).
3. May Allah guide us to see the right way to be better. Happy Eid Mubarak!
(Semoga Allah mengarahkan kita pada jalan yang benar untuk menjadi lebih baik)
4. The time has come for every soul to purify heart. For every man to begin a new life. For us to let all mistakes forgiven, forgotten. Amen. Happy Eid Mubarak!
(Telah tiba saatnya bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati. Bagi setiap umat untuk memulai hidup baru. Bagi kita semua untuk saling memaafkan dan melupakan setiap kesalahan. Amin. Selamat Idul Fitri!)
5. Wishing you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak.
(Semoga hari rayamu berbahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan pelanggaran kita dan memudahkan penderitaan semua orang di dunia. Selamat Idul Fitri!)
6. May this special day bring peace, happiness and prosperity to everyone. Eid Mubarak!
(Semoga hari spesial ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kesejahteraan untuk semua. Selamat Hari Raya)
7. May Allah flood your life with happiness, your heart with love, your mind with wisdom. Wishing you a very Happy Eid al-Fitr!
(Semoga Allah mengaliri hidupmu dengan kebahagiaan, mengaliri hatimu dengan rasa cinta, mengaliri pikiranmu dengan kearifan. Selamat Hari Raya yang berbahagia!)
8. A time for joy, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you. Happy Eid Mubarak!
(Waktunya berbahagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat semua berkah. Semoga Allah memberkahimu. Selamat Hari Raya!)
9. The most noble man is one who forgives the mistakes of others.
On this glorious day, I apologize for any wrong.
Eid Mubarak.
(Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain.
Pada hari yang mulia ini, saya memohon maaf atas segala salah.
Selamat Hari Raya)
10. As Ramadan passed
Comes the day of victory
I apologize for my mistakes
Wishing you a blessed Eid al-Fitr!
(Dengan berlalunya bulan Ramadan
Datanglah hari kemenangan
Saya memohon maaf atas kesalahanku
Selamat Idul Fitri yang diberkahi!)
11. Enjoy these amazing days and remember those who need our help. Happy Eid and Happy Holidays to everyone!
(Nikmati hari-hari hebat ini dan ingatlah mereka yang membutuhkan bantuan kita. Selamat lebaran dan selamat berlibur untuk semuanya!)
12. Wishing you all a very happy and peaceful Eid al-Fitr. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions, and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak
(Semoga hari rayamu berbahagia dan penuh kedamaian. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan pelanggaran kita, dan memudahkan penderitaan semua orang di dunia. Selamat Lebaran)
13. May the blessings of Allah fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak!
(Semoga rahmat dari Allah mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran!)
14. Accept the blessings of Allah with all your heart and forget the sorrows that burden your soul. Enjoy the moments you share with your family. Happy Eid Day!
(Terimalah rahmat Allah dengan sepenuh hati dan lupakan kesedihan yang membebani jiwa. Nikmati momen yang Anda bagikan dengan keluarga. Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
15. Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadhan.
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
16. Happy Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and forever.
(Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya.)
